Module `on_server_idle_reduce`

Reduce a table asynchronously using idle callbacks.

This helper uses on_server_idle.lua to process each element over multiple frames, preventing long-running loops from causing lag.